キャッチコピーを考えてみた “I tried coming up with a catchphrase.”

キャッチコピーを考えてみた “I tried coming up with a catchphrase.”
There is English text further down.

昔に考えたキャッチコピーです

昔はやったのは【地域のナンバーワン】

数年前は【オンリーワン】

では、今はというと

ジャストワン

どっかで使えるかと思って
メモしてました

ちなみに、そのメモには2017年5月10日と書いてありました

This is a catchphrase I came up with a long time ago.

Back in the day, it was all about being “the number one in the region.”

A few years later, the trend shifted to “the only one.”

So, what about now?

Just One.

I thought it might come in handy somewhere,
so I jotted it down.

By the way, the note was dated May 10, 2017.